New Castle News

TOP STORIES

July 24, 2013

Photos, Story: New Castle man living new life in Turkey

NEW CASTLE — All Russ Relic wanted was something to eat.

Just days into his daring move to Turkey early last year, the New Castle native felt a much-needed connection to home when he spotted a familiar site — McDonald’s.

So Relic walked in, looked at the menu and immediately found his favorite meal.

“I’ll take a Number 1 meal with Sprite,” he told the counter worker.

The worker, a Turkish national, looked at him and shook his head.

“Big Mac, fries and a Sprite, please,” Relic tried again.

Still another shake of the head.

Relic stood helplessly, wondering what to do next. He felt a sense of relief when a young Turkish boy walked into the restaurant.

“Do you speak English?” Relic asked him.

“Yes,” the boy said.

“How do I say Big Mac, fries and a Sprite in Turkish?” Relic asked.

The boy turned to the clerk and said in perfect English, “the man wants a Big Mac, fries and a Sprite.”

The clerk nodded, smiled and filled the order.

“I left there,” Relic said, “wondering what had just happened. And what the heck I had gotten myself into.”

A LIFETIME

OF EXPERIENCES


What Relic had gotten himself into has proved to be the adventure of a lifetime.

In the space of 20 months, the son of East Side residents Russ and Cheryl Relic left behind the only life he has known for the past 29 years in the United States to accept a teaching job in Adana, Turkey, where he found himself handicapped to communicate as he learns the language in a country that is in the middle of months of protests against Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

In the midst of it all, Relic met Raina Colak, a Turkish national with whom he fell in love and married six months after his arrival. On Friday, the two celebrated the birth of their first child, a daughter they named Ada Maria.

“Overall, the last 20 months have been extremely rewarding in many ways. It has opened my eyes more about this crazy world,” Relic said. “I don’t regret a minute of it. I found love and now I have a beautiful little girl.”

Text Only | Photo Reprints
TOP STORIES
  • school.jpg Wilmington board debates ‘free expression’

    Wilmington Area school directors weighed student safety concerns against free speech rights Monday. A proposed policy on student free expression and posting of materials drew concern from one board member.

    April 23, 2014 1 Photo

  • meehan.jpg Meehan named Neshannock superintendent

    Terence P. Meehan is the new superintendent at Neshannock Township School District. Board members voted 5-4 last night to fill the post that will be vacated June 30 with the retirement of Dr. Mary Todora.

    April 22, 2014 1 Photo

  • fire.jpg Fire guts Union Township house

    The state police fire marshal is investigating a fire in that broke out in a vacant Union Township house Monday. Union Township firefighters responded at 3 a.m. to 314 Smithfield St.

    April 22, 2014 1 Photo

  • 08.jpg Photo Gallery, Story: Community Easter morning service

    There’s a reason why most holidays last only 24 hours. It’s because when you’re finished celebrating, there’s still work to be done. The Rev. David Young reminded everyone who attended Sunday’s community Easter morning service at Lawrence Village Plaza of that.

    April 21, 2014 1 Photo 1 Slideshow

  • money.jpg Retirements, attrition to save district money

    A slew of retirements in the New Castle School District may result in savings in the 2014-15  budget. The school district plans to introduce its spending plan next month.

    April 20, 2014 1 Photo

  • Fletch1.jpg No Retreat: Teacher’s golden retriever proves to be a hero, fighter

    It was last fall, and my favorite time of the year to be in the woods hunting. On this day, I could hunt small game and turkey, though my primary purpose was a hike in the woods with my dog, Maggie. This year was special. I also had my five-month-old golden retriever, Remi.

    April 19, 2014 2 Photos

  • fire.jpg Firefighters respond to gas leak

    New Castle firefighters responded to a gas leak Friday at the former Lincoln-Garfield school on Long Avenue. Assistant Fire Chief Mike Petrone said Columbia Gas received a call from someone in the 800 block of South Mercer Street about the smell of gas Friday morning.

    April 18, 2014 1 Photo

  • ATV.jpg City residents register complaints about ATVs

    Some North Hill residents expressed annoyance and frustration over youngsters recklessly operating all-terrain vehicles through their neighborhoods.

    April 18, 2014 1 Photo

  • Barletto.jpg Emotional Closure: Woman sentenced in Jerry McCarthy’s death

    The driver of the car that killed a Shenango Township policeman is heading to prison. Kylee Gwen Barletto, 26, apologized Wednesday to the family of William J. “Jerry” McCarthy and to her family after pleading guilty to eight of 16 charges against her.

    April 17, 2014 2 Photos

  • fire.jpg Fire marshal probes cause of blaze

    A city police fire marshal said he hasn’t ruled yet on a blaze that ravaged two Taylor Street houses. Chris Fabian, who was at the fire scene for the duration Monday morning, said the blaze that displaced three families started in the back of a yellow, two-story duplex at 602 Taylor St.

    April 16, 2014 1 Photo

House Ads
Poll

Milwaukee catcher Martin Maldonado has been suspended five games for sucker punching Pittsburgh’s Travis Snider during a bench clearing brawl on Sunday. You OK with that suspension?

Yes. Seems fair.
No. Baseball NEVER gets it right in these situations. Should have been at least 20 games for his sucker punch into a pile of players.
Not sure, but I’d love to see baseball be like hockey and allow two guys to fight for a while before breaking it up. Let’s see how tough Maldonado is then.
     View Results