Jeff Locke broke into a grin before taking any questions.
“Happy to be back,” the left-hander said.
No one’s happier than the Pittsburgh Pirates, who used their formula from a highly successful first half — great pitching, just enough scoring — to salvage the final game of their series with Cincinnati Reds yesterday. Locke allowed only an infield single through six innings of a 3-2 victory.
Second-place Pittsburgh left town with a three-game cushion over the NL Central-rival Reds, who won the first two games.
“There’s still a lot of games left, but to get this final game is big,” said Garrett Jones, who homered off Homer Bailey. “Every game matters.”
Locke (9-2) and the majors’ second-stingiest bullpen limited the Reds to three singles, but issued seven walks and let a run score on a wild pitch. Jason Grilli worked the ninth for his 30th save in 31 chances. His only blown save came in Cincinnati on June 19.
Locke had to miss his last scheduled start and couldn’t pitch in the All-Star game because of a sore back. There were no problems when he got back on the mound.
“The back was great,” Locke said.
Bailey (5-9) struck out a career-high 12 but remained winless since his no-hitter against San Francisco at Great American Ball Park this month. Jones hit his second homer in two games, and the Pirates added a pair of runs in the seventh.
“That was the best I’ve ever seen Bailey,” Jones said. “His velocity was up, his cutter was nasty and he was hitting his spots well.”
The Pirates hit six homers during the series, all solo shots. It underscored their main concern as trade talks intensify: Can they score enough runs to make the playoffs?
“I’m just one of the pieces that need to pick it up,” said Jones, who has 10 homers after hitting a career-high 27 last year. “I had a slow first half and this is the time to hit and be productive and help your team win.”
The Ohio River rivals don’t meet again until September, when they play each other six times in the last nine games. Both hope they have a lot at stake when they get back together — the Reds trying for a second straight NL Central title, the Pirates trying to end their 20-year streak of losing records and reach the postseason for the first time since 1992.
They came away from their weekend series bunched a bit closer in their chase of division-leading St. Louis.
Bailey threw the first of his two no-hitters last Sept. 28 in Pittsburgh, a 1-0 win over a team he has dominated during his career. He threw his second no-hitter on July 2. Since then, he’s started three games — two on the road — and gone 0-3 with a 5.50 ERA.
Locke’s performance was encouraging for the Pirates, who have stayed in contention despite injuries in the rotation. Shin-Soo Choo’s infield single in the first inning extended his hitting streak to a career-high 15 games.
Locke walked a pair and threw a wild pitch that let in a run in the fifth inning. He lowered his ERA to 2.11.
“What did he leave with, one hit?” manager Clint Hurdle said. “That’s good stuff.”
The Reds got another run in the eighth when Joey Votto grounded into a double play with the bases loaded against Mark Melancon, ending the reliever’s streak of 15 scoreless innings. It was Cincinnati’s best chance to pull off the three-game sweep.
“It hurts when you have opportunities like that,” manager Dusty Baker said. “You hope you’re going to blow it open.”
First baseman Gaby Sanchez, a late defensive replacement, started the double play, with Melancon covering first to take the relay and finish it.
“That’s as good a double play as we’ve made all year in a tight situation,” Hurdle said.
Pittsburgh scored twice in the seventh on Jordy Mercer’s single and Jose Tabata’s pinch-hit single off Bailey, who threw 121 pitches.
Jeff Locke broke into a grin before taking any questions.
Hurdle named NL manager of the year
Clint Hurdle has won the NL Manager of the Year award after guiding the Pittsburgh Pirates to the playoffs in their first winning season since 1992.
NLDS: Wainwright, Cards end Pirates’ storybook season
Nobody’s better than the St. Louis Cardinals when they can’t afford to lose. Adam Wainwright went all the way on the mound and St. Louis got two-run homers from David Freese and Matt Adams to beat the Pittsburgh Pirates 6-1 last night, advancing to the NL championship series for the third straight season.
Pirates Baseball: Game 5 starters both coming off stingy efforts
Heading into Game 5 of their NL division series against Pittsburgh, the Cardinals can take comfort in this: They’re 7-1 the last three years when facing postseason elimination.
NLDS: Pirates, Cards return to St. Louis for final matchup
Andrew McCutchen swung as hard as he could, the Pittsburgh Pirates star aiming for the seats in right-center field and the two-run homer that would put his team in the NL championship series.
NLDS, Game 3: Pirates edge Cards to take series lead
Pinch-runner Josh Harrison stood on second base in the bottom of the eighth inning and pointed to Pittsburgh Pirates third base coach Nick Leyva. “I told him to get that arm ready, because I’m coming,” Harrison said.
NL Division Series: Burnett bounced, Cards rout Pirates in Game 1
Clint Hurdle waited patiently for the double-play ball that never materialized. When the Pittsburgh Pirates’ manager finally made his slow walk to the mound to take the ball from A.J. Burnett, it was way too late to salvage Game 1 of the NL division series against St. Louis.
Wild-Card Win: Local Pirates’ fans revel in Bucs big victory
New Castle’s James Dotson is treating the 2013 baseball postseason like something that happens once in a lifetime. For Dotson and many other locals crammed into the Crane Room in Neshannock Township last night, watching the Pittsburgh Pirates beat Cincinnati 6-2 in the National League Wild Card game was a once in their lifetime event.
Wanna watch the Bucs' wildcard playoff with us?
Sports writer Corey J. Corbin is looking to hang with a few diehard fans who can provide analysis of the Pirates’ first playoff appearance in 21 years. To join in the fun, all you need to do is tell us in 100 words or fewer why you are Lawrence County’s biggest Pirates fan.
Pirates Baseball: With loss to Cubs, Bucs brace for Reds
The Pittsburgh Pirates’ chances of winning the NL Central were dealt a huge blow when the Chicago Cubs rallied for a 4-2 victory yesterday behind a three-run homer by Darnell McDonald.
Pirates Baseball: Bucs top Cubs to move ahead of Cincy
Already assured a playoff spot, the Pittsburgh Pirates are pushing for even more. Gerrit Cole threw six strong innings and the Pirates took over the NL wild-card lead, beating the Chicago Cubs 8-2 last night.
- More Pirates Headlines
- Hurdle named NL manager of the year