For the newest James Bond movie, Skyfall, English singer Adele recorded a song with the same name. Though Adele speaks with a strong London accent, her singing voice sounds more American than British. Why do British vocalists often sound American when they sing?
Because that's the way everyone expects pop and rock musicians to sound. British pop singers have been imitating American pronunciations since Cliff Richard, the Beatles, and the Rolling Stones began recording in the 1960s. These musicians were largely influenced by the African-American Vernacular English of black American blues and rock and roll singers like Chuck Berry, but their faux-American dialects usually comprised aspects of several American dialects. Imitating an American accent involved both the adoption of American vowel sounds and rhoticity: the pronunciation of r's wherever they appear in a word. (Nonrhoticity, by contrast, is the habit of dropping r's at the end of a syllable, as most dialects of England do.) Sometimes Brits attempting to sing in an American style went overboard with the r's, as did Paul McCartney in his cover of "Till There Was You," pronouncing saw more like sawr.
Linguist Peter Trudgill tracked rhoticity in British rock music over the years and found that the Beatles' pronunciation of r's decreased over the course of the 1960s, settling into a trans-Atlantic sound that incorporated aspects of both British and American dialects. The trend also went in the opposite direction as new genres developed: American pop-punk vocalists like Billie Joe Armstrong of Green Day took on a British-tinged accent to sound more like seminal artists such as Joe Strummer of the Clash. Contemporary singers continue to adopt various accents according to their genre; Keith Urban, who is Australian, sings country music with a marked American Southern accent. A recent study suggests that the default singing accent for New Zealand pop singers utilizes American vowel sounds, even when the singers aren't trying to sound American, perhaps because today's singers were brought up listening to American (and imitation-American) pop vocals.
Even when singers aren't trying to imitate a particular vocal style associated with a genre, regional dialects tend to get lost in song: Intonation is superseded by melody, vowel length by the duration of each note, and vocal cadences by a song's rhythm. This makes vowel sounds and rhoticity all the more important in conveying accent in song.
Community News Network
Slate's Explainer: Why do British singers sound American?
- Community News Network
-
-
Owning a pit bull in Pa. is doggone expensive
Pit bulls “are considered dangerous animals/dogs and potentially hazardous to the community,” a Bessemer, Pa., ordinance states.
-
VIDEO: Snake learns how to open doors
We've seen cats open doors. We've seen dogs open doors. But have you ever seen a snake open a door? This python can.
-
Men's Wearhouse founder George Zimmer fired
Men's Wearhouse's board fired George Zimmer, the founder and public face of the company, as executive chairman without saying why and delayed its annual shareholder meeting.
-
VIDEO: Obama renews call for nuclear reductions
President Barack Obama is calling for a one-third reduction of the world's nuclear stockpiles. Speaking at Berlin's iconic Brandenburg Gate, he says he intends to seek negotiated cuts with Russia to move beyond a Cold War nuclear posture.
-
VIDEO: Journalist Michael Hastings killed in Hollywood crash
A man killed in a fiery car crash in Hollywood on Tuesday was award-winning journalist Michael Hastings, his employer said.
-
Are sunscreen chemicals something to worry about?
As the season of bare skin and scorching sun draws near, you — like so many other people — may find yourself scratching your head over sunscreen.
-
Eldest of 19 Duggar kids hired by D.C. lobbying group
After three decades of fighting the culture wars from within the Washington establishment, the conservative Family Research Council decided that it needed a fresh, new face to reach outside and cultivate the grass roots.
-
VIDEO: NSA director says 50 plots foiled
General Keith Alexander says two recently disclosed surveillance programs on international communications are critical in the terrorism fight.
-
Called 'Next Stephen Hawking,' teen is perfect on math exam
There's a wall on the third floor of Lewiston-Porter High School dedicated to celebrating perfect scores on state mathematics exams. A new name joined the growing list Tuesday, which brought a smile to the face of everyone involved.
-
Bakery mix-up goes viral after cat drawn on girl's head
A photo of one graduate's cake has gone viral on Reddit due to a bakery mix-up that left a cat, instead of a cap, drawn on her head.
- More Community News Network Headlines
-
